Caitlin Johnstoneová: Stojí to za ho… (za houby)

Stojí to za ho… (za houby), protože nám vládnou lidé, kteří chtějí, aby to stálo za ho… (za houby)!

Co zní pravděpodobněji? Za a), že věci jsou špatné, protože obyvatelstvo organicky volí politiky, kteří čirou náhodou ubližují obyčejným lidem a zároveň prospívají bohatým a mocným, nebo za b), že věci jsou špatné, protože bohatí a mocní chtějí, aby tomu tak bylo?

Zdá se vám pravděpodobnější, že a) demokratický proces trvale nechává lidi neschopné prosazovat základní lidské zájmy, protože populace se vždy organicky rozdělí do přesně patové situace 50 na 50, která nechává všechny neschopné cokoliv dlouhodobě dělat, a že tato patová situace vždy jen tak náhodou přistane na statusu quo, který slouží zájmům bohatých a mocných, nebo b) že bohatí a mocní uměle vytvořili tento status quo manipulací?

Nemusíte vědět vůbec nic o politice nebo parapolitice (skrytá nebo násilná politika – pozn. překladatele), abyste pochopili, že b) je nejpravděpodobnějším vysvětlením, proč se situace zhoršuje pro všechny, kromě bohatých a mocných. Vaše vlastní základní uvažování a pochopení lidského chování vám řekne, že demokracie v žádném případě nefunguje tak, jak se inzeruje, pokud se situace zhoršuje a zhoršuje pro obyčejné voliče, zatímco miliardáři a manažeři impérií dostávají všechno, co chtějí.

Napišme to natvrdo

Ale jo, napišme to natvrdo: stojí to za hovno, protože nám vládnou lidé, kteří chtějí, aby to stálo za hovno. Jakmile se probudíte do této nepopiratelné reality, nevyhnutelně zjistíte, že se stále více a více radikalizujete.

Naši vládci chtějí nepřetržitou válku a genocidu. Naši vládci chtějí obscénní úroveň nerovnosti. Naši vládci chtějí, aby veřejnost byla chudá a živořila. Naši vládci chtějí, aby lidé byli stále hloupější, nemocnější a nešťastnější. Naši vládci chtějí neomezený průmysl, který zabíjí zemskou biosféru. Naši vládci chtějí, abychom měli nudnou, nerozlišující kulturu hlavního proudu. Tato dystopie (nesprávné uložení, atypické místo – pozn. red.) vypadá víceméně přesně tak, jak chtějí, aby vypadala.

Naši vládci chtějí, aby se válka, militarismus a genocida staly normou, protože vojenská síla je jedním z kritických způsobů, jak ovládají planetu, kontrolují zdroje a obchodní cesty a brání cizím státům zkoušet různé systémy a nastolovat jiný světový řád. Vedení a příprava na vedení války má navíc bonus v tom, že je také extrémně zisková.

Chtějí, aby nerovnost pokračovala

Plutokraté chtějí, aby nerovnost pokračovala, protože jim umožňuje žít jako novodobí panovníci. Když jsou peníze a moc je relativní, uvidíte lidi s penězi, jak se starají o to, aby měli co nejvíce, zatímco všichni ostatní mají co nejméně. Protože když je králem každý, pak není králem nikdo. Chtějí, aby veřejnost měla jen tolik peněz na utrácení, aby se kola kapitalismu dál točila, aniž by měla dost peněz na takové věci, jako je financování politických kampaní nebo skupování mediálního vlivu. Čím jsou všichni ostatní chudší, tím jsou mocnější.

Naši vládci chtějí, abychom byli hloupí, dezinformovaní, roztržití, nemocní, bojující (sami se sebou) a trpící, protože kdybychom měli všichni dostatek času, informací a duševní bystrosti k tomu, abychom si utvořili představu o tom, co se v našem světě děje, situace by se rychle stala mocnou gilotinou. Mají nezadatelný existenciální zájem na tom, aby nás všechny udržovali v mentální mlze propagandy, rozptýlení, nevědomosti, negramotnosti a psychologických poruch.

Naši vládci chtějí, aby firmy mohly svobodně ničit ekosystém naší planety, protože přesouvání nákladů průmyslu na životní prostředí je jediný způsob, jak neustále zvyšovat zisky. Dokud budou moci svobodně plnit vzduch znečišťujícími látkami, plnit oceány plasty, ničit deštné pralesy, spalovat biodiverzitu a otravovat lidem pitnou vodu na úkor jiných lidí a dalších organismů, mohou korporace dál růst a maximalizovat hodnotu pro akcionáře.

Masmédia zneužívají k propagandě

Vzniklo spojenectví korporátní a státní moci, které prosazuje tyto agendy ve službách několika málo lidí, kteří z nich mají prospěch, zatímco zbytek lidstva se potácí v utrpení a dřině. Používají propagandu masmédií, dary na kampaně, lobbování a další vlivové operace, aby zajistili, že to tak zůstane. Čím více se naučíte rozpoznávat znaky této dynamiky a čím jasněji je vnímáte, tím naléhavěji vidíte potřebu ukončit tento způsob bytí.

Cestu ke skutečné revoluční změně dláždí pravda a jasnost. Proto naši vládci vynakládají tolik energie na to, aby pravdu a jasnost zamlžili propagandou, cenzurou, manipulací s algoritmy ve prospěch střední třídy, kulturou hlavního proudu, umělou inteligencí, systémy vzdělávání, odpadky a dalšími formami řízení vnímání. Dělají všechno pro to, aby nám zabránili v tom, abychom sledovali šňůry neduhů naší společnosti až k rukám nahoře, jež za ně tahají.

*Chtějí, abychom byli hloupí, takže potřebujeme být chytřejší.

*Chtějí, abychom byli ignoranti, takže se musíme informovat.

*Chtějí, abychom byli lhostejní, takže se musíme stát soucitnějšími.

*Chtějí, abychom byli poslušní, takže se musíme stát neposlušnými.

Svět je zmatek, protože naši vládci chtějí, aby zmatkem byl. Takže potřebujeme, aby se všechno v nás tlačilo přesně opačným směrem!

Překlad: Vladimír SEDLÁČEK