Čínský dokument Za oknem je modrá planeta: Díváme se na společný domov z vesmíru

Představte si, že stojíte na starobylém Karlově mostě v Praze a hledíte na hvězdnou oblohu. Přesně v ten okamžik čínští astronauti ve výšce 400 kilometrů nad Zemí snímají naši společnou modrou planetu pomocí 8K kamery. V hlubinách vesmíru se tiše otáčí modrá planeta, jejíž obrysy kontinentů prosvítají skrz mračna. Tento pohled, který čínští astronauti viděli z okna čínské vesmírné stanice, je také jedinečnou vesmírnou perspektivou a hlubokým zážitkem, který divákům přináší první 8K dokumentární film natočený ve vesmíru, Za oknem je modrá planeta, který vytvořila China Media Group (CMG).

»Když se podíváš na hvězdy za oknem a uvidíš naši Zemi, nezapomeň, že miliardy žen hledí tvýma očima ven.« Toto požehnání, které bývalá americká astronautka Kathy Colemanová adresovala čínské astronautce Wang Ja-pching, vás také může oslovit – ve vaší zemi, kde působil významný astronom Tycho Brahe a řada dalších, jež hluboce uctívali a uctívají vesmír.

Revoluce ve vesmírném natáčení
Cesta filmu Za oknem je modrá planeta, natáčeného přímo na čínské vesmírné stanici, mi připomíná, jak dlouhou cestu urazilo lidstvo ve výzkumu vesmíru od jeho pozorování až po osobní přítomnost v něm.
Modrá hvězda za oknem je důležitým výsledkem strategie CMG ‚5G+4K/8K+AI‘, ale ještě důležitější je, že jde o nové okno, skrz které může celé lidstvo hledět na vesmír. Na rozdíl od tradičních sci-fi filmů plných speciálních efektů vychází Za oknem je modrá planeta z reálných vesmírných záběrů a přináší ultimativní autenticitu, čímž překresluje hranice pojmu »natáčení v reálu«.

Režisér Zhu Yiran vedl tým, který oslovil sedm čínských firem zabývajících se filmovým vybavením, a ve spolupráci s vesmírným výzkumným týmem vyvinul speciální vybavení pro vesmírné snímání ve formátu »8K, 50 snímků za sekundu, full-frame«.

Dialog mezi technologií a uměním
Celá atmosféra filmu mi připomíná vašeho významného režiséra Jiřího Menzela. I on svým objektivem zachycoval poezii života. Za oknem je modrá planeta využívá 8K technologii k psaní básně, v níž se proplétá věda s uměním, a to přímo ve vesmíru. Není to jen dokument, ale také dokonalá ukázka technologických a uměleckých schopností China Media Group.

Celý film využívá vlastní 8K ultra HD technologii vyvinutou China Media Group a autenticky zaznamenává šest měsíců života a práce astronautů na vesmírné stanici. Snímání v tomto formátu bylo ve vesmíru poprvé.

»1TB karta natočí jen něco přes deset minut,« prozradil režisér filmu Zhu Yiran. Původní plán počítal s 50 paměťovými kartami, když ale astronauté prohledali veškeré zásoby, našli jich jen 40. Tým tak musel astronauty opakovaně upozorňovat, aby »šetřili«. Při snímání v beztížném stavu se kamery volně pohybují, světlo se mění každých 45 minut s rotací Země a každý snímek vyžaduje mimořádnou pozornost. Vesmírné záření může také poškodit úložiště, což vede k chybám, ztrátě nebo poškození dat.

Technický tým China Media Group proto vyvinul bezpečnější úložné řešení: prostřednictvím spolupráce kamery a paměťové karty se data a odpovídající ověřovací informace ukládají na určené místo, a pokud jsou některá data poškozena nebo ztracena, lze je obnovit pomocí zbývajících dat a ověřovacích informací.

Z ženské perspektivy
Perspektiva Wang Ja-pching vnese do tohoto filmu jedinečnou teplotu a cit. Je nejen prvotřídní astronautkou Čínské lidové osvobozenecké armády a členkou posádky Šen-čou 13, ale také namluvila komentář k filmu.

Před startem jí americká astronautka Kathy Colemanová věnovala již připomenuté požehnání. Ve filmu Wang Ja-pching nalepila na stěnu modulu fotografii své dcery a nahrála jí zvukový dopis. Z vesmíru poslala symbolický dárek: »Stačí, když se podíváš na hvězdnou oblohu, jedna z nejjasnějších hvězd je naše vesmírná stanice. Poletím s tvým pohledem a maminka se stane hvězdou, která tě bude doprovázet.«
Toto propojení identity matky a astronautky dodává tomuto vědeckému dokumentu vzácnou lidskou teplotu. Jeden divák ve své recenzi napsal: »Interakce mezi Wang Ja-pching a její dcerou mi pomohla pochopit, že láska mezi lidmi je hybnou silou civilizace.«

Společná modrá planeta lidí
Film Za oknem je modrá planeta bere diváky na cestu vesmírem z jejich vlastního pohledu a nutí je znovu se zamyslet nad naší modrou planetou vznášející se v kosmu.

Od severočínské roviny po Tibetskou náhorní plošinu, od pohoří Himálaje po poušť Taklamakan, až po Šantungský poloostrov a Jihočínské moře – tyto scenérie již nejsou pouhými geografickými názvy, ale stávají se okny, skrz které můžeme sledovat velkolepost, jednotu a zranitelnost Země.

»Na Zemi ve skutečnosti není mnoho prostoru pro lidský život,« poznamenala Wang Ja-pching v komentáři. »Na Zemi je nejvíce oceánů, tyto pobřežní linie a ostrovy byly svědky statečného vyplutí našich předků na jednoduchých lodích před desítkami tisíc let. Podobně jako my dnes opouštíme Zemi, abychom prozkoumali vesmír.«

Při pohledu na Zemi z vesmíru nejsou vidět hranice států. Když objektiv přejede přes vaše krásné Labe, přes klikatící se Vltavu, ještě lépe pochopíme: tato modrá planeta je naším společným domovem.

Kulturní most
Za oknem je modrá planeta se prostřednictvím globální sítě China Media Group šíří do celého světa a buduje mosty v rámci kulturní výměny mezi národy. K 2. říjnu 2025 překročily tržby z jeho promítání v pevninské Číně 45 milionů jüanů.

Doposud byl film promítán ve Velké Británii, Belgii, Bosně a Hercegovině, Pákistánu, Mexiku, Rusku a dalších zemích. Domnívám se, že by bylo skvělým zážitkem jít na tento film i do českého kina. Pokud by to nevyšlo, možná za nějaké podzimní noci, když vyjdete z kina a vzhlédnete k hvězdné obloze, zjistíte, že jsme všichni na této krásné modré planetě a společně hledíme na tentýž vesmír.

Jeden čínský divák napsal: »Záběr Země při pohledu z vesmíru je romantický okamžik, který patří celému lidstvu.« Tato romantika patří Číňanům, ale také Čechům, každému, kdo žije na této modré planetě.
Doufám tedy, že si brzy budete moci v Praze společně vychutnat tuto vizuální hostinu z vesmíru, pod hvězdnou oblohou na Karlově mostě, a spolu hovořit o našem společném modrém domově.
Prostřednictvím tohoto filmu se China Media Group snaží nepřímo vzdát hold bohaté české astronomické tradici a humanitnímu duchu – od dánského astronoma Tycha Braheho, který působil na pražském dvoře císaře Rudolfa II., až po každého Čecha, který dnes vzhlíží ke hvězdám.

Juan Zhang
FOTO – CMG