Ljubov s láskou

Autorské čtení s láskou či chvilku poezie ruské básnířky a české novinářky i spisovatelky Ljubov Vondrouškové uspořádal Ruský hudební salon v Brně. Kulturní večer podpořil předseda České asociace rusistů a Česko-ruské společnosti Jiří Klapka.

Pořad uvedla sólistka Ruského hudebního salonu na Moravě, operní pěvkyně, mezzosopranistka Táňa Soto Janošová. Desítky veršů zhudebnili skladatelé z Ruska a Česka. Hudbu k autorskému přednesu veršů vytvořili pro ruskou básnířku, která žije na Moravě od roku 1982, např. pražští a brněnští hudební skladatelé.

Autorka přiblížila publiku zrod poetických sešitů Vondrouškové, jejíž křestní jméno Ljubov znamená česky Láska. Poetické sbírky jí ilustrovaly ruská výtvarnice Olga Plchová, česká akademická malířka Stanislava Losová z Brna a Věroslav Bergr z Prahy. Moderátor večera, překladatel a hudebník Vojtěch Antoš představil jako čestného hosta vydavatele a nakladatele společnosti Onufrius Jana Kuxe. Mezi čestnými hosty byli i předsedkyně Obce Slovákov v Brně Judita Guštafiková, brněnská básnířka Marie Veselá a další osobnosti.

Šest básnických sbírek i v esperantu

Odborníci hodnotí poezii Ljubov Vondrouškové jako velmi kvalitní, která má hloubku, myšlenku. Na svém kontě má tato autorka šest básnických sbírek ve svém rodném jazyce, které pak byly přeloženy do češtiny i esperanta. Její verše studovali na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity i na esperantistickém kongresu.

V roce 2006 založila a vede Ruský kulturně osvětový spolek na Moravě, který si vysloužil nejen za publikační činnost mezinárodní cenu Stříbrný lukostřelec a jiné pocty. Spoluorganizuje mezinárodní konference a festivaly, Dny ruského jazyka, Dny ruské kultury, Dny národnostních menšin, ARS Poetica Puškinův památník, vzpomínkové akce u pomníků padlých osvoboditelů Československa od německých fašistů aj.

Hosté autorského čtení pokračovali v debatách i u ruského samovaru. Vondroušková se řídí životním krédem: Vše dělám s láskou! Už proto, že ji nosím ve svém jménu.

(vž)

FOTO – Václav ŽALUD