Otevřený dopis organizace Židé hlasující pro Labour Party labouristickým předsedům
Píšeme coby členové židovské komunity, kteří se pravidelně připojují k národním propalestinským protestům v centru Londýna. Někteří z nás jsou všímaví a členové jiných synagog, většina z nás je sekulární. To, co sdílíme, je naše židovské dědictví a židovská identita.
Existuje mnoho rozdílů mezi naší skupinou a židovskými organizacemi a jednotlivci, kteří jsou silnými příznivci Izraele. Neočekáváme přitom, že se rozdíly mezi námi na základě tohoto dopisu zmenší.
Požadujeme však, aby vůči členům naší komunity, kteří zastávají propalestinské názory, bylo rozestřeno uznání a empatie.
Právo na protest
Uplatňujeme svá práva na zastávání těchto názorů. Tato práva byla zakotvena v zákonech vytvořených v Evropě po holocaustu a porážce fašismu, a zahrnují nezadatelné právo na protest. Státy nemají pravomoci od tohoto práva odstoupit, pouze v případě potřeby stanovit podmínky.
Uvědomujeme si, že mezi některými židovskými obyvateli, jimž se stále dokola omílá, že palestinské protesty jsou antisemitské a že jde o tzv. pochody nenávisti, se šíří strach. Sympatizujeme s touto úzkostí, protože jako Židé sdílíme dlouhou historii důvodů k obavám.
Ale úzkosti by neměly zakrývat realitu. Za posledních 15 měsíců se za Palestinu uskutečnilo 23 národních pochodů. Ani jednou nebyla napadena synagoga, ani věřící nezažili žádné obtěžování a rozvrat.
Jistě, je nepříjemné vidět, jak se lidé s protichůdnými názory vyjadřují. Ale to je smysl života v otevřené, demokratické společnosti. Abychom mohli koexistovat, být v říši veřejného politického prostoru, musíme být schopni žít vedle sebe, tolerovat, dokonce naslouchat a učit se, aniž bychom museli potlačovat ty druhé…
Nejde o antisemitismus
Prohlašování, že demonstrace jsou antisemitské, navzdory četnosti, s jakou se konají, jsou naprosto nepodložená.
Na demonstraci jsou vždy Židé, většinou organizovaní jako židovský blok. To, že mezi ně patří i židovští přeživší holocaustu a potomci židovských přeživších holocaustu, je bod, který se neustále opakuje a je neustále ignorován, stejně jako skutečnost, že jsme vždy vřele vítáni a řečníkům na našich platformách hlasitě provolávají slávu.
Spojování Židů s Izraelem a sionismem/antisionismem, a dokonce kritiky činů státu Izrael s antisemitismem, to vše je na mnoha úrovních falešné a nebezpečné.
Obáváme se, že Židé mohou být docela dobře, nespravedlivě na přijímací straně zneužívání, když se lidem znovu a znovu říká, že Židé podporují Izrael, že ti, jako my, kteří to nedělají, jsou tzv. JINOs (Jews In Name Only, Židé pouze jménem) nebo ještě bolestněji tzv. kapos (tj. kolaboranti s nacisty).
Odmítáme válečné zločiny a genocidu
Tvrzení, že Židé jsou rozčileni a vystrašeni projevy kritiky Izraele anebo podpory Palestinců, znamená, že v očích mnoha lidí být skutečným Židem znamená bránit a podporovat stát provádějící válečné zločiny a hodnověrnou genocidu.
Je nebezpečné znovu probouzet, bez spravedlivého důvodu, pochopitelné skutečné obavy, které mnozí Židé cítí z možných důsledků oživení antisemitismu.
Kromě toho ti, kdo vyvolávají obavy z antisemitismu u těch, kdo podporují Palestinu, často podporují krajně pravicové vůdce, kteří sice podporují stát Izrael, ale jsou rasisté, brání azylu pro ty, kdo prchají před pronásledováním, stejně jako my Židé jej tak zoufale potřebovali a byl nám tragicky odpírán.
A co je nejdůležitější, v současném kontextu je toto spojení Židů s Izraelem a antisionismu s antisemitismem součástí příběhu, který umožnil desítky let diskriminace a útlaku palestinského lidu, což vedlo k hrůzám páchaným na lidech a místech Gazy a Západního břehu, hrůzám, o nichž víme, že existují.
Nemůžeme jen tak přihlížet
Tváří v tvář takové nelidskosti nemůžeme jen tak přihlížet. Je na čase, aby ministr vnitra, metropolitní policie a starosta Londýna pochopili, že malá židovská populace ve Spojeném království není ve všech otázkách jednotná o nic víc než kterákoli jiná komunita.
Dovolit, aby hlasy jedné části této populace dominovaly, není podporou věci antirasismu. Ta je stranická a podkopává pilíře svobodné společnosti, za kterou mnozí z našich prarodičů bojovali.
(Leah Levanová a Jenny Mansonová jsou spolupředsedkyně organizace Jewish Voice for Labour – Židovský hlas pro Labour Party.)
Z britského deníku The Morning Star/Leah LEVANOVÁ, Jenny MANSONOVÁ, 14. února 2025
Přeložil
Vladimír SEDLÁČEK
1 komentář
Výběr článku je nešťastný, protože zkresluje, podobně jako současná česká média, skutečnost. Zde je nepřímo vidět fandovství pro Palestince, čímž jsou komunisté známi.
T o je chyba ,neb Izrael směřuje k socialismu a je jedno, zda tam vládne pravice nebo levice.
Komentáře jsou uzavřeny.