»Historie není určena k zapomenutí, ale k tomu, aby učila lidi laskavosti.« To je poselství, které přináší osmdesáté výročí ukončení druhé světové války. S tímto přesvědčením proměňuje ruská konceptuální umělkyně Marina Něčajevová osobní vzpomínky a kolektivní trauma v živá umělecká díla.
Ve epizodě dokumentárního seriálu CGTN »Druhá světová válka: Vzpomínky, nové pohledy, nové příběhy« Marina Něčajevová sdílela svůj rodinný příběh s moderátorem CGTN Huang Jiyuanem. Je to příběh o přežití navzdory nemožným okolnostem: její prababička přestála obléhání Leningradu, hlad, mrazivé zimy a každodenní hrozbu bombardování. Někdy znamenalo přežití jíst roztavený cukr seškrábaný z bombami spálené země. Tato odolnost, spolu s mimořádným štěstím, formovala příběhy, které se předávaly Marině, a ty se pak promítly do témat, jež nyní proudí z jejích štětců.
Plátno, které promlouvá
Pro Marinu, která nyní žije a pracuje v městě Kuang-čou v jihočínské provincii Kuangdong, není konceptuální umění pouze vytvářením postav či imaginárních světů, ale budováním světů, které odrážejí její touhu po kráse a míru. Sedí před plátnem a ponoří se do tvorby obrazů – procesu, který přirovnává k vytváření celých vesmírů, den za dnem. Tyto světy však nikdy nejsou odtržené od historie. Každý obraz je prodchnut otázkami adresovanými minulosti a touhou po humánnější budoucnosti.
V díle a rodinných vzpomínkách Marina Něčajevové lze najít dojemnou souvislost mezi Petrohradem a Kuang-čou – dvěma městy poznamenanými druhou světovou válkou. Leningrad trpěl téměř 900 dní obléháním, během něhož si hlad a zima vyžádaly více životů než bomby.
Kanton v letech 1937 až 1938 snášel neúprosné japonské bombardování, které zabilo tisíce civilistů a zanechalo ulice pokryté troskami. Propojením těchto epizod dějin umělkyně podtrhuje, jak válečné trauma překračuje hranice a spojuje lidi společným dědictvím utrpení, ale i odolnosti a vůle žít. Příbuzní Mariny, stejně jako mnoho dalších přeživších, o hrůzách, které zažili, mluvili jen málokdy.
Mlčení dnes nahrazuje nutnost promluvit a nezapomínat!
Mlčení se stalo formou přežití, pokusem pohřbít vzpomínky, které byly příliš bolestivé, než aby se jim člověk mohl postavit. Marina však trvá na tom, že je důležité nezapomínat. Zapomínání podle ní hrozí zkreslením nebo vymazáním pravdy. Předávání těchto příběhů je pro ni aktem laskavosti – způsobem, jak naučit budoucí generace empatii a respektu k jiným kulturám.
Nakonec nejde ani tak o samotnou válku, jako o to, co přijde po ní: o snahu o mír, odpovědnost za paměť a naději, že nejtemnější kapitoly historie nás mohou vést k soucitu. Od Petrohradu po Kanton, od krví nasáklých ulic po tiché ateliéry – Marina svou cestou ukazuje, jak umění dokáže proměnit zděděné trauma v univerzální výzvu k laskavosti. Připomíná nám, že historie není vzdálená. Žije v nás, v našich rozhodnutích a ve světě, který si troufáme představit.
Přeložila Helena Kočová
13 komentáře
Jak udržovat historické vzpomínky, když jsme už hluboko podřízení jako otrocká anglosaská kolonie. A čelíme prolhané USraelské historii, která pobořila pomníky našich ruských osvoboditelů a vymazala a zakázala celý ten historický český socialismus. Ve kterém poválečně pár let vzkvétala česká národní kultura a tradiční občanské žití, se soběstačnou výrobou a plnozaměstnaností; s bezplatným zdravotnictvím a všemožnými radovánkámi pro děti a hodně víc. Tehdejší podniky například vlastnily chaty na horách, kam děti mohli jezdit lyžovat, nebo vandrovat. Pravidelné školní výlety po českých památkách byly bezplatné a nikdo nemusel platit nějaké vstupné. atd.. Doložená a faktická historie je dobře uložená a zachovaná v Rusku. I když sovětský svaz tehdy 1968 hloupě poškodil a přispěl k zániku českého, a nakonec i toho sovětského socialismu. Já se na ně ale nezlobím. Protože od francouzské revoluce se ten civilizačně nový socialismus/komunismus také musel nějak dále vyvíjet a bránit se proti nepřátelskému kapitalismu. Takže historické chyby se prostě stávají. 1968 byla prostě chyba, ale zároveň i důležitá socialistická/komunistická zkušenost v boji proti kapitalismu. Buďme hrdí, že Čínská a Ruská velmoc drží pohromadě a odolávají a ničí ten současný kapitalistický USraelský sajrajt. A také úspěšně pokračují v socialistickém/komunistickém civilizačním vývoji..
VOLBOU ,ANO,BUDE MI LIP VOLICI PRY PROSADI PANA ASPENISTU HAjZLICKA A TEN TVRDI,ZE PŘES NEJ VLAK VYSTOUPENI Z NATO A EK LEjNO NIKDY NEPOJEDE.
?!
Naštěstí tu máme opravdového aktivistu pana VRABLA,který jediný umí svolávat 100 000 demonstrace a po úplně prohrané volbě 2025,která hrozí GŘ televize zblblym voličum, prý svolá demonstraci ,kterou bude nutit špatně zvoleny parlament vyrobit usnesení,že voliči v Česke republice už nebudou chtít volby do chrobalive EU,která prostřednictvím EK LEjno plánuje další válku a další vadnou směrnici prý chce nařídít pozdrav 88 což je i značka těch dvou děl na obrázku z války,kdy se skopčáci nepoučili a zase jim chtějí vyprovolovat !
Tak bude dosaženo výstupu z EU zbrojení a NATO války ADMINISTRATIVNI CESTOU.kde voličum aspenisty polámou jinak všechny kosti poté co je banksteři z londýnských kanceláří ,kterým prý ANO,bude mi líp dluží prý hafo peněz a proto bude zase zvolen dát svým voličum špatným programem po držce.
Administrativní řešení vystupu z EU A NATO zvláště poté, když ZELI vybomboval totálně DRUZBU ,pravděpodobně , je aby bylo dosaženo vstupu Ukrajiny do EU,které nechce Orbán majici za cíl zachránit zbytky banderovcu před hrozící denacifikaci těch,kteří přežijí ,by mohlo být i v oduvodneni proč už nechceme volby do EU,která se stala nevypočitatelná,připravuje zbrojení a válku prostřednictvím EK LEjno komisařky,kterou nikdo nevolil a i Donik poznal co je to za baba jaga , zplozenec pekla.
?!
Tudíž by mohly i odpadnout i tahanice o dluhy a peníze ,neboť by ona nesla vinu za tu už dnes zpola zhavarovanou formaci EU a zároveň by nás bylo s Maďarskem a Slovenskem více v situaci,kdy hrozí navíc CBDC vykradení všech našich peněz,zelený konec,krmení ponravami,návrat do pravěku zdražováním energii atd
Je opravdu mimořádně důležité připomínat, že WWII probíhala i v Číně a první výstřely světové války padly skutečně v Číně. Když tohle někomu řeknete, bude se do krve hádat, že to není pravda a válka začala v Polsku. Je to taková úpěnlivá snaha Evropy jako pomyslného pupku světa privatizovat si i válku.
Jen aby ty vzpomínky na válku nepřehlušilo to, že za Hitlera nebyl problém s přistěhovalci a na to, že Hitler se postaral o to, aby lidé měli práci a slušný život (alespoň ti co souhlasili s režimem a které režim neodsuzoval). Jakkoliv byl Hitler šílenec, díky chybám předchozího režimu se dostal k moci. A dnešní režim vytváří velmi podobnými chybami prostor pro nějakého Hitlerova následovníka. Dnes je za vše viněn Hitler a jeho lidé. Ale pokud se k moci dostane blázen, není vinen ani tak ten blázen, jako režim, který vytvořil takové podmínky, že lidé blázna zvolili. A pokud vidíme lidi jako je Fiala, Trump, Leyenová, Macron a další politici a kam vývoj směřuje, tak dělají vše proto, aby si lidé zvolili zase nějakého cvoka. Jakmile si lidé začnou myslet, že slušný život jim zajistí jen cvok, protože „normální“ politici na to nemají, bude to znovu zajímavé. A dnes si politici myslí, že pokud udělají něco pro lidi, tak to bude populistické a komunistické. Jenže tím antikomunismem a nekritickým prosazováním volného trhu dospějí právě jen ke zvětšování problémů.
omyl 1968 místo 1986
Jak udržovat historické vzpomínky, když jsme už hluboko podřízení jako anglosaská kolonie. A čelíme prolhané USraelské historii, která pobořila pomníky našich ruských osvoboditelů a vymazala a zakázala celý ten historický český socialismus. Ve kterém poválečně pár let vzkvétala česká národní kultura a tradiční občanské žití, se soběstačnou výrobou a plnozaměstnaností; s bezplatným zdravotnictvím a všemožnými radovánkámi pro děti a hodně víc. Tehdejší podniky například vlastnily chaty na horách, kam děti mohli jezdit lyžovat, nebo vandrovat. Pravidelné školní výlety po českých památkách byly bezplatné a nikdo nemusel platit nějaké vstupné. atd.. Doložená a faktická historie je dobře uložená a zachovaná v Rusku. I když sovětský svaz tehdy 1986 hloupě poškodil a přispěl k zániku českého, a nakonec i toho sovětského socialismu, já se na ně ale nezlobím. Protože od francouzské revoluce se ten civilizačně nový socialismus/komunismus také musel nějak dále vyvíjet a bránit se proti nepřátelskému kapitalismu. Takže historické chyby se prostě stávají. 1968 byla prostě chyba, ale zároveň i důležitá socialistická/komunistická zkušenost v boji proti kapitalismu. Buďme hrdí, že Čínská a ruská velmoc drží pohromadě a odolávají a ničí ten současný kapitalistický USraelský sajrajt, a úspěšně pokračují v socialistickém/komunistickém civilizačním vývoji..
Nezapomínejme, že 2. sv. válku rozpoutali společně Hitler a Stalin (pakt M-R, dvojinvazní napadení Polska atd.). Je tedy nutné rovnoměrně odsuzovat zločiny nacismu a bolševismu, dvou zrůdných totalitních ideologií, které ve 20. století pustošily svět.
Polsko nepustilo ruská vojska nám na pomoc-pak dopadli jak dopadli… S ostatní KOZA to bylo „mnichovské“…
Jenom naivka či hlupák (tedy komunista) si může myslet, že ruSSáci chtěli Československu pomoct. Jen odporní proruští bolševici vidí v každém zločinném kroku ruSSka ospravedlnění. Vždycky si najdete důvod, proč ruSSáci někoho napadnou. V Kremlu musí mít z těchto užitečných idiotů radost.
Ta vaše snaha jak některé národy chtějí všem ublížit je směšná. Stejní lidé jako vy, ale s opačnou ideologií, jen vymění „ruSSko“ za USA a píší přesně totéž co vy. Pak se ale není co divit, že se zbytečně válčí. To co Rusové udělali špatně bylo proto, že mají – stejně jako Češi či jakýkoliv jiný národ – lidi jako jste vy, kteří nevidí mimo svoji ideologii. I když s vámi nesouhlasím, tak si alespoň umím představit, že to nějakým způsobem myslíte dobře. Ale ono to chce i snahu pochopit, proč skutečně lidé dělají to, co dělají. Lidé v sobě mají dobro, bez ohledu na to, v jaké zemi žijí a jaké jsou národnosti. Téměř nikdo nedělá věci, o kterých je přesvědčen, že jsou špatné. A pokud někdo za vším vidí nenávist ostatních, není to dobře – a je to začátek toho, aby se cítil být nadčlověkem, tím, jehož skupina je ta jediná dobrá. Tohle ale nefunguje.
Rusko vždy chtěl podrobit „KOZA“- od „napoplewona“ po iWW a nakonec IIWW…
32 úspěšných převratů USA v letech 1947–1989:
Itálie 1947–48
[Thajsko 1948]
Francie 1947–52
Írán 1952–53
Guatemala 1952–54
Libanon 1957–1958
Kongo 1960
Dominikánská republika 1960–1961
Dominikánská republika 1961–1962
Jižní Vietnam 1963
Brazílie 1964
[Indonésie 1965]
Bolívie 1963–1966
Japonsko 1952–1968
Haiti 1965–69
Bolívie 1971
Guyana 1961–71
Jižní Vietnam 1967–71
Itálie 1972–73
Chile 1960–73
Portugalsko 1974–75
Angola 1975–76
Grenada 1979
Čad 1981–82
Filipíny 1984–86
Angola 1985–88
Chile 1984–89
Panama 1987–89
Afghánistán 1979–89
Nikaragua 1980–89
Polsko 1981–89
Kambodža 1982–89
Libye 1982–89
Nechte se, prosím, vyšetřit. Děkuji.
Komentáře jsou uzavřeny.