Biao Feng: Ruku v ruce s tchajwanskými krajany za krásnou budoucnost sjednocení vlasti a obrody národa

Dne 10. dubna přijal generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny Si Ťin-pching v Pekingu návštěvní delegaci Kuomintangu (KMT) vedenou předsedkyní Cheng Li-wun. Lídři KS Číny a KMT se po deseti letech znovu setkali, čímž nastala další významná chvíle ve vztazích přes Tchajwanský průliv. Si Ťin-pching ve svém projevu vyzval krajany z obou stran průlivu, aby společně usilovali o mír přes průliv, blahobyt svých krajanů a obrodu národa, a tím vytyčil směr pro mírový rozvoj vztahů mezi KS Číny a KMT i vztahů přes Tchajwanský průliv.

Obě strany průlivu náleží k jedné Číně a budoucnost vztahů přes průliv spočívá v rukou samotných Číňanů.

Generální tajemník Si Ťin-pching zdůraznil, že čínská pevnina a Tchaj-wan patří k jedné Číně a Čína je společným domovem čínského národa. Vítáme veškerá stanoviska a návrhy, jež jsou prospěšné pro mírový rozvoj vztahů přes Tchajwanský průliv, a vynaložíme veškeré úsilí k uskutečnění všeho, co takovému rozvoji napomáhá. Předsedkyně Cheng Li-wun prohlásila, že obyvatelé obou stran průlivu jsou potomky císaře Jena a císaře Chuang-ti (Yandi a Huangdi), náleží k čínskému národu, jsou formováni čínskou kulturou a tvoří jednu rodinu. Krajané z obou stran průlivu sdílejí společné kořeny, původ, kulturu i etnickou identitu a jsou navzájem spjati pokrevními pouty jako společenství sdíleného osudu. Čínský národ v průběhu dějin společně vytvářel nedílnou historii obou břehů Tchajwanského průlivu a zanechal svědectví o pokrevním poutu krajanů na obou jeho stranách. Nedělitelnost území, stabilita státu, jednota národa a kontinuita civilizace představují společné přesvědčení čínského národa. Dosažení národního sjednocení je nejen pevnou snahou čínského lidu, ale těší se také širokému pochopení a podpoře mezinárodního společenství. Dosud navázalo a rozvíjí diplomatické vztahy s Čínou na základě principu jedné Číny celkem 183 zemí. Stále více států a mezinárodních organizací při opětovném potvrzení svého závazku k principu jedné Číny jednoznačně vyjadřuje rozhodný nesouhlas s jakoukoli formou tzv. „nezávislosti Tchaj-wanu“. Jsme pevně přesvědčeni, že Číňané z obou stran průlivu mají dostatek moudrosti i schopností k tomu, aby otázku Tchaj-wanu řádně vyřešili a pevně udrželi budoucnost vztahů přes Tchajwanský průliv ve svých rukou.

Rozšiřovat výměny, kontakty a sbližování přes průliv a prohlubovat příbuzenské vazby i blahobyt krajanů z obou stran.

Generální tajemník Si Ťin-pching zdůraznil, že cílem rozvoje vztahů přes Tchajwanský průliv je umožnit krajanům z obou stran průlivu žít lepší život. Vítáme tchajwanské krajany, aby se častěji vraceli domů; vítáme tchajwanskou mládež, aby přijížděla na pevninu na výměnné pobyty a za rozvojem; vítáme tchajwanské zemědělské a rybářské produkty i kvalitní zboží, aby vstupovaly do domácností na pevnině. Dne 12. dubna vydal Úřad pro záležitosti Tchaj-wanu ÚV KS Číny deset politických opatření na podporu výměn a spolupráce přes průliv, zahrnujících výměny mezi politickými stranami, mládeží a v oblastech hospodářství, životních podmínek obyvatelstva, kultury a cestovního ruchu, čímž reagoval na hlavní proud veřejného mínění krajanů, kteří touží po míru, rozvoji, výměnách a spolupráci. Vždy máme otevřenou náruč a jako první sdílíme s tchajwanskými krajany příležitosti a výsledky modernizace čínského typu. Výměny a spolupráce mezi oběma stranami průlivu ve všech oblastech zůstávají živé: celkový objem obchodu v roce 2025 dosáhl 314,33 miliardy USD, což představuje meziroční nárůst o 7,3 %; vzájemné cestování osob přes průliv dosáhlo 5,4495 milionu, tedy meziročně o 23,6 % více. Budeme i nadále zastávat myšlenku, že obě strany průlivu tvoří jednu rodinu, a aktivně pro tchajwanské krajany dělat konkrétní kroky, konat dobré skutky a řešit jejich obtíže. Po mírovém sjednocení budeme prosazovat sdílení veřejných služeb a zdrojů mezi oběma stranami průlivu a poskytovat tchajwanským krajanům větší pohodlí; budeme dále přijímat a uplatňovat politická opatření ve prospěch tchajwanských krajanů a podniků a vytvářet lepší podmínky pro studium, práci a život na pevnině; budeme pomáhat řešit bytové potíže mladých lidí, znevýhodněných skupin a dalších, aby životní prostředí tchajwanských krajanů bylo příjemnější; plně podpoříme Tchaj-wan v posílení schopností prevence, zmírňování a zvládání katastrof a mimořádných událostí, aby tchajwanští krajané měli větší pocit bezpečí, naplnění a štěstí.

Budoucnost Tchaj-wanu spočívá v národním sjednocení a blahobyt tchajwanských krajanů je spjat s obrodou národa.

Generální tajemník Si Ťin-pching uvedl, že bez ohledu na vývoj mezinárodní situace či situace v Tchajwanském průlivu se trend směřující k velkému obrození čínského národa nezmění a nezmění se ani sbližování a sjednocování krajanů z obou stran průlivu. Letošní rok je 160. výročím narození Sunjatsena, jehož celoživotním úsilím bylo obrození Číny a sjednocení státu. S potěšením lze konstatovat, že po sto letech úsilí jsme dnes úspěšně nastoupili cestu modernizace čínského typu a velké obrození čínského národa je nezastavitelné. V tomto procesu tchajwanští krajané jistě nebudou chybět. Pevně věříme, že stále více tchajwanských krajanů správně pochopí společenské zřízení a cestu rozvoje čínské pevniny a hluboce si uvědomí, že rozvojová perspektiva Tchaj-wanu spočívá v silné vlasti a že blahobyt tchajwanských krajanů je spjat s velkým obrozením čínského národa. Vítáme více tchajwanských krajanů, aby se aktivně zapojili do výměn a spolupráce i do integrovaného rozvoje mezi oběma stranami průlivu ve všech oblastech, aby společně usilovali, sdíleli příležitosti a dále prohlubovali vzájemné vazby a blahobyt.

Letošní rok je rokem zahájení 15. pětiletého plánu čínské pevniny. Jsme ochotni s širokými řadami tchajwanských krajanů sdílet příležitosti a výsledky rozvoje a společně posilovat hospodářství čínského národa. Upřímně doufáme, že společně vytvoříme krásnou budoucnost sjednocení vlasti a obrody národa!

Autor je velvyslancem Čínské lidové republiky v ČR.